-
1 sin chistar
adv.without a word, without further discussion, without replication, without saying a word.* * *without saying a word -
2 chistar
v.1 to open one's mouth, to mutter, to say something.2 to mumble a word to.Me chistó el profesor The professor mumbled a word to me.* * *1 to speak\no chistar not to say a wordsin chistar without saying a word* * *verbo intransitivo* * *verbo intransitivo* * *chistar [A1 ]vi1(rechistar): ¡a la cama, niños! ¡y sin chistar! off to bed children and not another wordsoportó el dolor sin chistar he bore the pain without a word of complaintpagó la multa sin chistar she paid her fine without protestno chistó he didn't say o utter a word2 (llamar la atención) to go 'psst' ( to get sb's attention)le chisté para que viniera I went 'psst' to call him* * *
chistar ( conjugate chistar) verbo intransitivo:◊ ¡y sin chistar! and not another word!;
no chistó he didn't say a word
chistar verbo intransitivo
1 (hablar) to say a word
2 (protestar) cómete eso sin chistar, eat this and don't complain
' chistar' also found in these entries:
Spanish:
rechistar
* * *♦ vi1. [llamar] to hiss [to catch sb's attention]2. [replicar]¡cómete la sopa, y sin chistar! keep quiet and finish your soup!;hizo lo que le pidieron sin chistar he did what they asked without a murmur o a word of protest♦ vttuvimos que chistar al camarero para que viniera we had to hiss to get the waiter to come over to us2. [replicar]¡a mí no me chistes! don't you answer me back!* * *v/i:sin chistar without saying a word
См. также в других словарях:
Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alberto Moya — Periodista de investigación. Nombre real Alberto Moya Nacimiento 17 de agosto de 1968 Bs. As … Wikipedia Español
Consentidos — Saltar a navegación, búsqueda Consentidos es una telenovela argentina protagonizada por Claribel Medina y Marcelo De Bellis y producida por Ideas del Sur. Se emite desde el 9 de noviembre de 2009, de lunes a jueves por Canal 13 en el horario de… … Wikipedia Español
Paul Rand — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rand. Paul Rand, (nacido como Peretz Rosenbaum, 15 de agosto de 1914 26 de noviembre de 1996). Fue un diseñador gráfico estadounidense muy reconocido,[cita requerida] en… … Wikipedia Español
Ramón Camps — General de Brigada … Wikipedia Español